「辞典のお部屋」第3.1版の紹介文だよっ。
クレアリデル : | 松下美由紀 |
フォルシーニア : | 天野由梨 |
−場面設定−
「電脳天使PC&PCE」 クレアが降臨した後
フォル | 「クレア姉様っ!」 |
クレア | 「なーに? フォル?」 |
フォル | 「今日はクレア姉様のお誕生日ですよねっ。」 |
クレア | 「ああ、そうね。」 |
フォル | 「? どうなさったんですか? なんだか嬉しそうじゃないみたい……」 |
クレア | 「んー、もう飽きたわ。」 |
フォル | 「えっと、何度目の……」 |
クレア | 「考えなくてもいいのっ。」 |
フォル | 「そ、そうですか? じゃあ、お祝いとかは、どうしましょう……」 |
クレア | 「プレゼントだったら、もらうわよ?」 |
フォル | 「んー、プレゼント代わりになるかどうか、分かりませんけれど……」 |
クレア | 「なーに?」 |
フォル | 「クレア姉様の名前の語源、教えてもらったんです!」 |
クレア | 「え? 『create』+『delete』 じゃなかったのね?」 |
フォル | 「はい。 『クレア』は『クレアドール』。 ‘造物主’という意味だそうですよ?」 |
クレア | 「へーえ。 それで、‘新生’の意味なわけね。」 |
フォル | 「そうなんです。」 |
クレア | 「じゃあ『リデル』は?」 |
フォル | 「『リデル』も見つけてありますよ? 『ア○ス』のモデルとなった少女、 |
『ア○ス・リデル』なんです。」 | |
クレア | 「なるほどね。 それで『クレアリデル』なわけね。」 |
フォル | 「はい。 やっと見つかりましたねっ!」 |
クレア | 「そうね、ありがと、フォル。」 |
フォル | 「はいっ!」 |
クレア | 「……んー。 やけに嬉しそうね。」 |
フォル | 「うふふ…」 |
クレア | 「……ちょっと待って? 『ア○ス』……。 ひょっとして、見つかったの?」 |
フォル | 「はい。 見つけました!」 |
クレア | 「『フォスコフォーニア』?」 |
フォル | 「ええ。 『少女へ○手紙』という本に、あったんです。」 |
クレア | 「『ア○ス』の著者が、エリスに宛てた手紙、ね?」 |
フォル | 「はい。 その中に私の名前の語源『フォスコフォーニア』が |
載っているんですよっ!」 | |
クレア | 「ふーん……ということは……」 |
フォル | 「はい?」 |
クレア | 「私は、‘ついで’ってわけね?」 |
フォル | 「え?」 |
クレア | 「『フォスコフォーニア』を捜していたら、『リデル』も見つけたんでしょう?」 |
フォル | 「あ、あの……」 |
クレア | 「まったく、もう… 管理者の考えそうなことね……」 |
フォル | 「そ、そんなことおっしゃらないでくださいな。」 |
クレア | 「ぶつぶつ……」 |
フォル | 「あ、それに、『ヴァナント』の語源も分かったんですから。」 |
クレア | 「また『ア○ス』?」 |
フォル | 「いえ。 『星百科大辞典』、地人書館です。」 |
クレア | 「また大袈裟なものを……。 で、何?」 |
フォル | 「『蠍座シータ星』の名前だそうです。」 |
クレア | 「ちょ、ちょっと、待ちなさい? あれは『サルガス』って言うのよ? |
『ヴァナント』じゃないわよ?」 | |
フォル | 「ペルシア語では、その星は『バナント』って言うんだそうですよ?」 |
クレア | 「『バナント』? 『ヴァナント』じゃなくて?」 |
フォル | 「ええ…。 その本にはそう書いてありましたけど。」 |
クレア | 「怪しいわねえ。」 |
フォル | 「間違いないと思うんですけど……。 確かに星の名前ですし。」 |
クレア | 「発音の問題でしょ? ペルシア語だか何だか知らないけど、 |
辞書を調べれば分かるんじゃないの?」 | |
フォル | 「……ご覧になります? ペルシア語……」 |
クレア | 「! な、何これ?……」 |
フォル | 「読めません……」 |
クレア | 「まったく、しょうがないわねえ。 全然‘プレゼント’になってないじゃない。」 |
フォル | 「あ、えっと、あのー…」 |
クレア | 「仕方ないわね。 じゃあ、‘いつもの’でいいわよ?」 |
フォル | 「いつもの……? あ、はい。」 |
SE | コポコポコポ…… |
フォル | 「はい、どうぞ。」 |
クレア | 「あー、お茶がおいしい。」 |
フォル | 「あのー、クレア姉様? ‘これ’だと、いつもと変わらないんですけど……」 |
クレア | 「いいのよ。 これがいちばん幸せなんだから。」 |
−出典−
「電脳天使PC&PCE」