御使のお部屋 2 辞典用語語源辞典

人物の名前の語源に関しては、「天使堕天使大辞典」や、各人物辞典をご覧ください。

用語語源辞典／作品編

「デジタルアンジュＳＳ」
用語	綴り	意味	語源
ラルカ	Lalka	造られた擬似生命体	ポーランド語「人形」
エムベル	Ember	地球系異星人	ハンガリー語「人、人間」
リガルード	Ligarued	リガルード‘神’／‘人’	情報求む！（案として）Ligarued →Liga rued（ポルトガル語） →League rued（英語） →後悔した同盟
ベスティア	Bestia	～獣の心をもつ人間	イタリア語「獣」
バロッキー	情報求む！	ブレスレットとリングが一体になったアクセサリー	実在の宝飾品の名称　→参考画像
フリーランサー	freelancer	ネオミックの名代としての権限を与えられた者たち	英語「無所属の作者、　（中世の）浪人, 野武士」
レヴィテイション	levitation	瞬間移動	英語「空中浮揚」
「電脳天使ＰＣＥ」
用語	綴り（読み）	意味	語源
馬酔木	アセビ、アシビ	[ツツジ科]の植物。馬が食べると麻痺すると言われているそうです。	英名は「ジャパニーズ・　アンドロメダ（andromeda）」

「ドラゴンアイズ」、「ミウィ－愛する人－」
用語	綴り	意味	語源
ミウィ	miły	人工環境惑星ミウィ／電脳小説「ミウィ－愛する人－」	ポーランド語：形容詞「愛らしい、好ましい　；　大切な、愛する」
ジランドル	girandole	アイネスの愛艇人類の基星（地球）の地方言語で、 ‘シャンデリア’という意味	フランス語「燭台、ろうそく立て」「ジランドール」とも。「シャンデリア chandelier」も同義
シェナンドアー	Shenandoah	電脳小説「ミウィ－愛する人－」　アイネスの愛艇	Algonquin Indian wordで「Daughter of the Stars」「星の娘／星々の娘」の意味。おそらく、「doah ＝ daughter」「shenan ＝ star/stars」
シェナンドアー	Shenandoah	電脳小説「ミウィ－愛する人－」　アイネスの愛艇	ネイティヴ・アメリカンの言語で「星の・娘」
ケイゼル	keizer	「ケイゼル・ヴァレドゥープ」	オランダ語「皇帝」ドイツ語「カイザー Kaiser」と同義
ガールドリア	情報求む！	「ガールドリア・ヴァレドゥープ」	情報求む！フランス語だと「Gare de ～」で「～の駅（Station）」
パスカロー	Παρακαλω	助力の呪文。自分の進むべき方向を見失った時に、それを示唆してくれる。	（下のギリシャ語解説を参照）
エピヴラディノ	Επιβραδυνω	制動の呪文。光速に近い速度で移動している ‘渡り星’と出会う時に役立つ。	（下のギリシャ語解説を参照）
アフィプニゾ	Αφυπνιζω	素質がある人が‘アフィプニゾ’を唱えて、その後に行いたいことを続けて唱えるとＰｓｉ能力が発現する。	（下のギリシャ語解説を参照）
フリッカ	Flicka	女衛士「フリッカ・ヴェイク」／初恋ファンクラブ会報「Flicka」	スウェーデン語「娘、少女」
コランダム	corundum	バロッキーの装飾に使われている／小説「スパイラルクエスト」　コランダム・コイン　（ユーグ地方共通貨幣）	英語「鋼玉・こうぎょく」ちなみに赤いコランダムが「ルビー」青いコランダムが「サファイア」
グレイスティング	Glaistig	ジェリスの快速艇ゲーム中に「妖精の名前」との説明あり	妖精の名前。和名は「グレイスティグ／グラシュティグ」上半身は女、下半身は山羊の姿。人間に敵意を持つ、とされている。水の精とも。
エヌベルユ	情報求む！	「エヌベルユの巫女」他	情報求む！
スヴェティ	sveti	「スヴェティ・ドゥープ」	スラヴ語「聖人」
ドゥープ	дочь	「スヴェティ・ドゥープ」他	ロシア語「娘」
ヴァレドゥープ	vallée - дочь または Vallei - дочь 　　　　…かな？	「アイネス・ヴァレドゥープ」 ‘ヴァレ’には‘谷’の意味がある	英語だと「valley ＝ヴァレイ」で「谷、渓谷」
			フランス語だと「vallée ＝ヴァレ」で「谷、渓谷」
			ロシア語の「谷」は「долина ＝ドリナ」
			オランダ語だと「Vallei ＝ヴァレー」で「谷、渓谷」

「その他」
用語	綴り	意味	語源
シェナン・ドラゴン	Shenan Dragon	ゲーム「シェナン・ドラゴン」	Algonquin Indian word ＋英語で「星の竜」
			ネイティヴ・アメリカンの言語で「星の・竜」
ライアメル	情報求む！	Ｗｅｂ連載小説　「ライアメル・シーン」／ゲーム「シェナン・ドラゴン」　ライアメル国	情報求む！
レギナ	regina	小説「スパイラルクエスト」「レギナ」＝「メルナ・ジーズニ」テテュスがメルナにつけてくれた愛称で、「王女」の意味	ラテン語「1.女王、2.王女、　3.高貴な女性」
			「王女」という意味すごく昔、「レギナ・***・ドゥープ」という新体操の選手がいましたよ

「バロッキー」参考画像


「　トルコ石のバロッキー　」

	シルバーアクセサリー「トルコ石のバロッキー」　大粒のトルコ石が３個ついています。　○ ブレス部分長さ175mm 幅32mm 　○ ブレスの石の大きさ 30mm×20mm 　○ センターの石の大きさ 28mm×18mm 　○ リングの石の大きさ 17mm×10mm


「　ターコイズのバロッキー　」

	シルバーアクセサリー「ターコイズのバロッキー」　バングルとリングが一体となった商品です。　○ ブレスからリングの長さ 185mm 　○ ブレスの長さ 170mm 　○ リングはフリーサイズ　※ 「ターコイズ」とは「トルコ石」のこと

バロッキーの画像は、こちらのサイトのものを借用させていただきました。
　

外来語辞典／ギリシャ語関連

ギリシア語解説

ギリシア語はなんだかやっかいな言語らしいので（汗）
以下の解説は一応「参考資料」ということで……

単語／言葉	解説
Παρακαλω	ぱらかろー「呼んでます」ないし「呼びます」
Παρακαλω	パラカロ／パスカロー「あの～」「もしもし？」「すいませんが」（声をかけるとき）　「どういたしまして」「申し訳ない」（感謝と謝罪の両方に使える）
Επιβραδυνω	えぴぶらどぅのー「ぶらついてます」
Αφυπνιζω	発音は「あぴゅぷにぞー」、 phをどう発音するかは意見が分かれるかと思われますが、最後の音は長母音です。 aphupnizo。 apo「～から離れて」＋hupnos「眠り」の動詞型なので、むしろ「目覚める・目覚めさせる」のアスペクトが強いものと思われます。ちなみに一人称単数現在、能動相報告法。
Καλησπερα．	カリスペラ「こんにちは」「こんばんは」（両方に使えます）
Μπορω　να　κανω 　μια　ερωτιση．	ボロ　ナー　カウ　ミア　エプシス（　お願いします、（ひとつの） ερωτιση を κανω　） ‘μια’は「開始‘first’」とか「ある‘one of certain’」とか「唯一‘the’」
Ευχαριστω 　παρα　πολυ．	エフハリスト　パラ　ポリありがとう、本当に感謝します（二重強調っぽい）
Ευχαριστω 　παρα　πολυ．	para poluのparaもpoluも副詞で、「すっごくたくさん！」くらいの意味

用語語源辞典／歌詞編

出典情報

語源不明用語　情報求む！

人物の名前の語源に関しては、「天使堕天使大辞典」や、各人物辞典をご覧ください。

特に、「ティラス」、「ネガレイファントル」の情報を募集しています。

「ネガレイファントル」の語源推論
・ヒョウ（豹）は、英語で「panther（パンサー）」、読み方によってはパンテルとも。
　どっかの言語で、ファントルと読んでたりするかも？

「アンティータァ」の語源推論
・アント・イーター＝ant＋eater＝アリクイ、一応、動物だし……
・ポンプ座（Antlia）のイータ星（η Ant）で、アンティータァ？

用語	綴り	意味	語源
「星遊び」
アステリズム	asterism	星座作り遊び	－
クロス	cross	十字架	－
メリュジーヌ	Mélusine	人魚	フランス語「妖精メリュジーヌ」
星狩り	－	数えた星の数を競う遊び	－
エストレーラ	estrela	明星（金星）	ポルトガル語「星」

用語語源辞典
	用語語源辞典／作品編
	『グラフィアス』＆『ヴァナント』関連情報
	外来語辞典／ギリシャ語関連
	用語語源辞典／歌詞編
	語源不明用語

「テセラ」
用語	綴り	意味	語源
アフィプニゾ	Αφυπνιζω	ギリシャ語。アフィプニゾと発音。 ‘起こす’という意味。Ｐｓｉ能力を発現させるための呪文。	（下のギリシャ語解説を参照）
ミニーメイ	Minnie May	（自粛）が、１３歳の時から働いていたブロウズル＝娼屋の名前。	「赤毛のアン」ミニー・メイ・バーリー Minnie May Barry

言葉	意味	出典
［エテルナ］ Καλησπερα． Μπορω　να　κανω　μια　ερωτιση； Ευχαριστω　παρα　πολυ．	作品中に説明なし（下のギリシャ語　解説を参照）	ドラゴンアイズ
フォル「うふふ……εια〈イヤ・こんにちは！〉」	－	初恋物語ＰＣ

情報	出典
妖精メリュジーヌ伝説について	http://isweb10.infoseek.co.jp/play/nekomenb/g/mer.shtml メリュジーヌの前では「死」って言っちゃいけないらしいです。参考に、こちらも http://homepage1.nifty.com/Pyrus/sh/0308/Pyr030801.html